solar.general un poco de portugués siempre viene bien

[Musix-usuarios] Feliz Navidad.
De:
Gilberto Borges
Para:
Lista de usuarios de Musix CC:
Lista de colaboradores de Musix , Musix em Português Fecha:
25/12/09 14:24

Bueno.

Felices fiestas a todos de las listas de musix. Lo que queda en mi de 2009 es la importancia de la amistad. Si no se importan, dejo uno texto del poeta brasilero Vinicius de Moraes.

Saludos.
Gilberto

“AMIGOS
(Vinícius de Moraes)

Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos.

Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles.

A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor.

Eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade.

E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos!

Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências.

A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida. É delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure.

E às vezes, quando os procuro, noto que eles não têm noção de como me são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí.

E me envergonho, porque essa minha prece é em síntese, dirigida ao meu bem estar.

Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo.

Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles.

Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer.

Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente os que não desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos!

A gente não faz amigos, reconhece-os.

Com o meu carinho!
Vinicius de Moraes”

— Em sex, 25/12/09, Bernardo Pardo Garcia escreveu:

De: Bernardo Pardo Garcia
Assunto: [Musix-usuarios] Feliz Navidad.
Para: musix-usuarios@lists.ourproject.org
Data: Sexta-feira, 25 de Dezembro de 2009, 3:43

Hola

Mando a todos un abrazo y les deseo una feliz Navidad, que Dios bendiga todos sus trabajos y el esfuerzo que la comunidad Musix hace para tener un mundo mejor, màs equitativo y mas colaborativo entre los seres humanos. Felicidad a sus familias, que se la pasen muy bien y bueno, que el proximo año sea portador de buenas noticias y de retos superados.

Con admiracion y respeto para Marcos, Gilberto, Daniel, Jose, y todo el equipo que administra Musix.

Bernardo Pardo Garcia.

Anexo incorporado

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: